Traducerile Coranului

Din fericire, până acum Sfântul Coran a fost tradus în mai mult de 100 de limbi și, desigur, există încă un drum lung pentru a traduce Coranul în mai multe limbi. În unele limbi, cum ar fi engleza, există mai mult de 10 traduceri pentru Sfântul Coran.

Slujitorii din Sfântul Coran au furnizat aceste traduceri în formate TEXT, PDF etc., astfel încât utilizatorii să poată citi cu ușurință traducerile Coranului. De asemenea, au pregătit traduceri ale Coranului sub formă de baze de date în formate XML, SQL, JSON etc. pentru programatori.

Pe aceste site-uri web, puteți vizualiza sau descărca aceste traduceri ale Coranului.

1. Tanzil

https://tanzil.net/

Site-ul web TANZIL cu peste 100 de traduceri ale Sfântului Coran în 43 de limbi este una dintre cele mai bune opțiuni pentru a studia traducerea Coranului.

În secțiunea de documentație a acestui site web, toate aceste traduceri sunt disponibile ca bază de date în format TEXT, XML și SQL pentru descărcare gratuită. (De asemenea, există 4 explicații și interpretări ale Sfântului Coran și 2 transliterații ale Coranului în această secțiune.)

https://tanzil.net/trans/

În proiectul AAYAAT, bazele de date Tanzil au fost folosite pentru a furniza traduceri ale Sfântului Coran (și transliterarea Coranului). Un exemplu în acest sens este prezentat mai jos.

Apreciem onorabilii oficiali Tanzil pentru acest valoros serviciu Coran.

https://app.aayaat.net/contents/outputs/X7axk9ey

2. The Noble Quran Encyclopedia

https://quranenc.com/en/home#transes

Pe site-ul web „The Noble Quran Encyclopedia”, puteți vedea peste 80 de traduceri ale Sfântului Coran în aproximativ 60 de limbi. Un număr de traduceri sunt, de asemenea, în curs de desfășurare, iar raportul de progres al acestor traduceri este afișat pe site. (Explicația și interpretarea Sfântului Coran în 15 limbi sunt, de asemenea, oferite pe acest site web.)

Puteți descărcați fișierele acestor traduceri în formatele PDF, CVS, Excel și XML.

Acest site web a conceput și și a prezentat o versiune PWA (aplicație web) pentru o utilizare mai ușoară pe mobil.

https://quranenc.com/app/#/

3. King Fahd Glorious Quran Printing Complex

https://qurancomplex.gov.sa/kfgqpc-quran-translate/

"King Fahd Glorious Quran Printing Complex" pe lângă activitățile sale privind textul Coranului, are și acțiuni în desfășurare în domeniul traducerii Coranului în 77 de limbi și a pregătit traducerea Coranului în peste 30 de limbi. limbi până acum. Aceste traduceri pot fi vizualizate și descărcate în format PDF.

Alte site-uri web au furnizat aproape aceleași traduceri ale Coranul în formate TEXT, PDF etc., care sunt prezentate mai jos:

4. Global Quran

https://globalquran.com/download/data/

5. Islam Way

https://en.islamway.net/SF/quran/

6. Allah's Word

https://www.allahsword.com/quran_translations.html

7. E-Quran

https://e-quran.com/language/index.html

Unele site-uri web au oferit caracteristici speciale privind traducerea Coranului, care sunt menționate mai jos.

Acest site susține că a prezentat traducerea în limba engleză a Sfântului Coran într-un mod foarte simplu pentru a fi potrivit pentru orice vârstă, astfel încât să poată fi înțeles chiar și de un elev de clasa a patra.

8. Clear Quran

https://www.clearquran.org/

Pe acest site, există mai mult de 10 traduceri ale Coranului în engleză. puteți vizualiza și compara mai multe traduceri una lângă alta.

9. English Quran

http://englishquran.com/

Pe aceste site-uri web, este posibil să vizualizați traducerile Sfântului Coran în diferite limbi una lângă alta și să le comparați între ele, ceea ce este disponibil în secțiunea de setări a site-ului web.

10. The Noble Quran

https://quran.com/

11. QURAN Multilingual

https://www.quranwow.com/

Dacă sunteți în căutarea unei traduceri cuvânt cu cuvânt a Coranului, următoarele site-uri web și aplicații vă pot ajuta . Traducerea cuvânt cu cuvânt a Coranului în engleză și în alte limbi (mai mult de 10 limbi) este oferită în aceste platforme, pe care le puteți activa din secțiunea de setări.

12. The Noble Quran

https://quran.com/

13. Quran wbw

https://quranwbw.com/

14. Recite Quran

http://www.recitequran.com

15. Quran API

https://alquran.cloud/surahs

16. Islamic Articles

https://islamic1articles.home.blog/

17. Global Quran

https://globalquran.com/quran-wordbyword/1:1